《義烏叢書》問世：義烏千年等一回的文化盛事

    “市民之魂，文以化之；城市之神，文以鑄之。文化是一個城市的軟實力。這一次，義烏對古今歷史文化、民俗人情、經濟變遷等內容，進行大規(guī)模的收集編纂，這在義烏歷史上是沒有過的，可謂是千年等一回的文化盛事�！读x烏叢書》編纂成了，誰還會說義烏是文化沙漠？”昨天，義烏市志編輯部主編吳潮海用以上幾句話，簡要概括了《義烏叢書》編纂的意義。

    求書者絡繹不絕 贈書要經有關部門批準

    自11月16日《義烏叢書》第一批20種書首發(fā)儀式后，義烏市志辦的來訪客人絡繹不絕，目的都是一個：一睹《義烏叢書》真容。吳潮海辦公室內的長方桌上，擺著全套《義烏叢書》第一批20種書，共60本。

    除一睹“芳容”，還有些人是專門來求書的。“這需要市委、市政府有關部門批準，才能贈送�！眳浅焙Ｎ�婉答復，自己無法提供整套書籍，因為一些線裝本的古籍需要三四千元一套，包括新編的陳望道10全本也要1000多元。聽到這些，一些求書者卻并不退卻，“現在拿不到書，將來如果新華書店有售了，也要去買一套來。”一名求書男子說。

    《義烏叢書》的影響力可見一斑。

    除了應對各方來客，吳潮海的工作依舊忙碌。采訪中，不時有編輯送來小紙條，它或是書稿的一段文字說明，或是某些材料的聯(lián)系人電話�！皡矔�的編纂還在繼續(xù)，我們依舊需要一絲不茍、勤勤懇懇地做好本職工作�！眳浅焙Ｕf。

    編纂持續(xù)時間長體量大 國內罕見

    《義烏叢書》，究竟是一部什么書？

    吳潮海說，如果直觀一點表達，或許可以用義烏版的“四庫全書”來形容。因為它集合了古代義烏歷史人文、社會變遷、世俗民情，還包括現當代的一些人物事跡和社會風俗。

    按照義烏市委、市政府批復的“義烏叢書總體編纂方案”，編纂按近、中、遠期規(guī)劃操作，《義烏叢書》編纂始于2008年，第一批著作已問世，中期部分計劃在2016年完成，遠期工作計劃于2020年收官。

    《義烏叢書》卷帙浩繁，目前計劃內的書籍有160多種、約上千本書。其內容分人物傳記、區(qū)域文化、先賢遺著、史料文物、地方志乘、部類史志等六個叢編。

    “志書當代，史寫前朝”，《義烏叢書》與以往的縣志遺存、典史古籍有何不同呢？

    吳潮海介紹，以往各朝各代，幾乎都有一本義烏縣志留存于世，但縣志是在一本書內寫方方面面的事，涵蓋各個行業(yè)或部門，但叢書不是這樣，它不僅收集古代人文歷史，還收集先人的著作遺存，另外還收集現當代一些人物和史料，是一種集大成的做法。

    “持續(xù)時間這么長，編纂體量這么大，在國內也是很罕見的�！眳浅焙Ｕf。

    記者看到，這次出版的新編著作中《奇跡的背后》等，主要就是書寫近30年來義烏商貿、市場的發(fā)展變化。

    《義烏叢書》究竟有多少本？只能說約有上千本

    《義烏叢書》有160多種、約上千本書，為什么沒有一個確數？

    在回答這個問題前，吳潮海拿出一本新編的《品讀義烏》。這本書的作者是省社科院文化研究所研究員趙福蓮，但在最早的叢書編纂書目中，卻沒有這本書。原先，趙福蓮研究的課題是《傅大士評傳》，但在研究和撰寫這一課題時，趙福蓮收集了大量義烏民俗文化方面的新鮮材料。于是，趙福蓮主動提出要編寫一部《品讀義烏》。經過討論和評審，這本書被放入《義烏叢書》新編著作中。

    “在主要課題和框架不變的情況下，在實際編纂過程中，《義烏叢書》可能還會增加一些書目�！眳浅焙Ｕf，在系統(tǒng)性、大規(guī)模地整理古籍、收集材料時，會發(fā)現一些珍貴遺存，但這些東西不能全部放進原先規(guī)劃的課題，比如一個內容，作者收集了30萬字的材料，用到叢書的材料可能只有精華的1萬字，而剩下的這20多萬字，棄之又非�？上�。對這些材料，往往會出一個單行本。

    “這好比釀酒，酒釀好了，還有一部分酒糟，這就是副產品。副產品里也有精品，副產品能有多少，因為編纂工作還有9年多，我現在也說不上來�！眳浅焙ＯＭ�能有更多新課題和有價值的史料被發(fā)掘出版。

    每一本書背后都有一個故事

    2009年，義烏市志編輯部接到一個來自北京的電話，電話是中國社科院的楊海英打來的，那時她正在研究一個有關“中國南兵”的課題，希望義烏市志編輯部能提供一些“義烏兵”的資料。

    原來，楊海英曾在韓國做訪問學者，在游學過程中，她發(fā)現韓國境內留存大量“中國南兵”的資料，甚至還發(fā)現一些“南兵”與朝鮮國皇帝的通信，非常有意思。訪問歸來，中國社科院就給她布置了一個有關“南兵”的研究課題。

    了解事情來龍去脈后，吳潮海不失時機地問楊海英，“在韓國，有無發(fā)現‘義烏兵’的資料？”

    “有，還比較多。”楊海英答。得此答復，吳潮海喜出望外。

    通過接觸，吳潮海建議楊海英做一個“海外義烏兵的課題研究”，收錄進《義烏叢書》。剛開始，楊海英有些為難，但是隨著材料的收集和研究的深入，楊海英終于答應承擔這一課題。目前，這一課題被命名為《異域長城———義烏兵海外抗倭建功紀實》。

    類似的故事還有很多。這次收錄進《義烏叢書》的明朝崇禎《義烏縣志》，原已佚失，是義烏作家徐敢在魯迅文學院研修時，偶然聽說山東安丘市博物館還留存一本崇禎《義烏縣志》。隨后，義烏市志編輯部人員馬上趕到安丘，經過協(xié)調溝通，最后經國家文物局批準，崇禎《義烏縣志》才重回義烏。

    “這是海內孤本，非常珍貴，是國家一級文物。現存于世的，日本的博物館內還有一本�！眳浅焙Ｕf，因為存放在安丘的崇禎《義烏縣志》有所破損，他們又遠赴日本“配補”，影印了縣志的剩余部分。

    《義烏墨韻》全英文書寫

    這次面世的《義烏叢書》的20種書籍內，有一本書特別引人注目，它就是全英文書寫的《義烏墨韻》。

    這本書，收錄了義烏的一些古代珍貴書畫和部分奇聞異事。內容包括歷代皇帝與義烏有關的故事，還有一幅義烏人畫的價值1300多萬元的畫作，及隋唐宋元以來，一些義烏民間的奇珍異寶、珍貴文物資料，都被收羅其中，然后用英文詳細呈現。

    據介紹，《義烏墨韻》英文版的出世，最早還是分管文化的義烏市副市長王迎提議的�！拔幕�不僅要傳承，也需要傳播�！睘鮽�大地生活著全世界幾十個國家的外商，常駐外國人就有1萬多人，遍及五大洲，義烏是名副其實的“聯(lián)合國社區(qū)”，王迎建議義烏能有一本介紹義烏人文歷史的英文書籍。

    “古代，義烏傅大士就將義烏文化傳播到了日本等亞洲國家，現在出版的英文書籍，也可以將義烏文化傳播到世界。”有人看到《義烏墨韻》后如此評價。

    在《義烏叢書》首發(fā)儀式上，金華市委常委、義烏市委書記黃志平對這本書也是高度贊賞。他說，以后有外國元首到訪義烏，就可以用這本書作為禮物贈送給對方了。這個禮物既珍貴厚重，也傳播了義烏。

    兩年多來編纂工作進展順利

    《義烏叢書》編纂因工程浩大，分為本地承擔、委托合作、向社會招標三種方式實施。本地承擔，是指由義烏市市志編輯部直接參與承擔的收集、整理和編纂工作。

    委托合作，主要是指義烏舊志、先賢遺著，委托浙江文獻集成編纂中心點校整理，第一批分解的共有22個課題，總字數約1935萬。到目前為止，已編纂完成635萬字，包括這次出版的《陳望道全集》，其余1300萬字的任務在2012年基本完成。

    向社會招標，是委托省社科院向全國招投標。原先經專家評審的有37個課題，加上在編纂過程中發(fā)掘出的值得研究的新課題，目前共約40個課題。兩年來，這一工作開展順利。到目前為止，影印出版的有包括《青村遺稿》、《傅大士文集》等10本；新編出版的有《品讀義烏》、《奇跡的背后》等11本。此外，在印刷廠待印的還有十幾本。

點擊次數:1525