專業(yè)批發(fā)市場策劃系列專題:
編者按: 目前,中國專業(yè)批發(fā)市場風(fēng)起云涌,而專業(yè)批發(fā)市場成功繁榮發(fā)展又何其艱難!為了幫助支持全國專業(yè)批發(fā)市場投資舉辦者、運(yùn)營管理者解難釋惑,商成專業(yè)市場研究所聯(lián)合義烏最強(qiáng)勢的專業(yè)批發(fā)市場運(yùn)營策劃咨詢機(jī)構(gòu)——商興成市場投資管理(義烏)有限公司,陸續(xù)推出“專業(yè)批發(fā)市場策劃”系列專題,對專業(yè)批發(fā)市場等商業(yè)地產(chǎn)策劃咨詢、招商銷售和運(yùn)營開發(fā)為核心業(yè)務(wù)的項目定位, 顧問咨詢 ,招商銷售 ,運(yùn)營管理,建筑策劃 ,規(guī)劃編制 ,全程代理, 投融資金,可研報告,市場研究, 高層論壇 ,人員培訓(xùn)等內(nèi)容,期望通過商成專業(yè)市場研究所及商興成市場投資管理(義烏)有限公司的努力,形成專業(yè)批發(fā)市場策劃系統(tǒng)內(nèi)容。
商興成公司是專業(yè)致力于專業(yè)批發(fā)市場等商業(yè)地產(chǎn)策劃咨詢、招商銷售和運(yùn)營開發(fā)為核心業(yè)務(wù)的綜合性投資管理機(jī)構(gòu)。
希望我們的努力,能有助于全國專業(yè)批發(fā)市場投資舉辦者以及專業(yè)批發(fā)市場等商業(yè)地產(chǎn)策劃咨詢、招商銷售和運(yùn)營開發(fā)策劃機(jī)構(gòu)。
甲方 (產(chǎn)權(quán)人):
乙方( 使用人):
甲方將其所有的市場商位有償定期提供給乙方使用,為確保市場的穩(wěn)定、繁榮和發(fā)展,明確甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù),根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國消防法》及有關(guān)規(guī)定,經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本協(xié)議。
1、商位地址及經(jīng)營內(nèi)容
本協(xié)議商位地址為XXX 市場
號商位,計費(fèi)面積 ㎡;根據(jù)劃行歸市原則,本商位限 乙方用于 行業(yè) 類商品的經(jīng)營,不得改作它用;使用期內(nèi) 因市場商品經(jīng)營狀況發(fā)生變化,甲方確定對本商位的行業(yè)和類別進(jìn)行調(diào)整,乙方須配合服從。
2、商位類別:
3、商位使用期限及費(fèi)用
3.1商位使用期限和使用費(fèi):商位使用期限自 年 月 日起至 年 月 日止;商位使用費(fèi)每年為(人民幣,下同) 元(大寫: ),合 計為 元(大寫: ),分 次付清,在協(xié)議簽訂時付 元(大 寫: )。余款在 付清。本協(xié)議使用期滿,甲乙雙方協(xié)議自行終止。
3.2履約保證金(含物業(yè)保證金):履 約 保 證 金 為 確 保 乙 方 履 行 本 協(xié) 議 而設(shè),本商位需繳納履約保證金人民幣 元(大寫: ),在協(xié)議簽 訂時一次付清。乙方在使用期內(nèi)違反本協(xié)議約定應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的,甲方以乙方的履約保證金抵付賠償金;履約保證金不足以賠償損失時,其不足部分的賠償由 乙方用現(xiàn)金付足。使用期內(nèi)發(fā)生違約賠償缺額,乙方應(yīng)在缺額發(fā)生日起10日內(nèi) 補(bǔ)足本協(xié)議約定的履約保證金數(shù)量。使用期滿經(jīng)甲方檢查,確認(rèn)物業(yè)無損、各項費(fèi)用具清后予以退還。
3.3其它費(fèi)用:甲方為乙方提供用電、車輛停放、消防安全、空調(diào)、市場 公共區(qū)域保潔服務(wù),費(fèi)用由乙方承擔(dān)并按有關(guān)規(guī)定支付。
4、權(quán)利和義務(wù)
4.1 甲方擁有本商位所有權(quán)。本協(xié)議簽訂后,乙方在使用期內(nèi)享有合法 經(jīng)營的權(quán)利和義務(wù),乙方不得將商位使用權(quán)用于抵押、擔(dān)保、拍賣。
4.2 使用權(quán)轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租按《市場商位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租管理 規(guī)定》辦 理(見附件一)。使用權(quán)未經(jīng)甲方同意乙方不得擅自轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租。因故確需向第三方轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租,須按《合同法》和附件一的規(guī)定向甲方提出申請,經(jīng)甲方 同意后方可轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租。
4.3 商位裝潢。乙方如需對商位進(jìn)行必要的裝潢,必須事先向甲方提出書面申請(包括裝潢方案、設(shè)計圖紙和裝潢材料),并提供乙方、施工人身份證件及裝潢材料檢測報告,經(jīng)甲方審批同意后組織施工;乙方未經(jīng)審批擅自施工 的,必須限期復(fù)原,并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
4.4 商位的修繕:甲方應(yīng)定期對市場進(jìn)行檢修,公共區(qū)域維修費(fèi)用由甲方負(fù)責(zé),商位內(nèi)因乙方損壞的維修費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
4.5 為規(guī)范管理市場,甲方有權(quán)利制定有關(guān)規(guī)定,乙方在經(jīng)營活動中應(yīng)遵守國家法律法規(guī)和甲方制訂的規(guī)定。乙方有義務(wù)實(shí)行商品零售服務(wù),發(fā)展旅游購物市場。
4.6 甲乙雙方應(yīng)簽訂《社會治安綜合治理與消防安全目標(biāo)管理責(zé)任書》(附件二),承擔(dān)和履行責(zé)任書規(guī)定的相應(yīng)責(zé)任、義務(wù)。
4.7 甲方應(yīng)按合同規(guī)定的期限提供商位,乙方須按規(guī)定的時間入場經(jīng)營。
4.8 甲方負(fù)責(zé)辦理市場建筑物、固定資產(chǎn)的財產(chǎn)保險,乙方負(fù)責(zé)辦理商位內(nèi)乙方財產(chǎn)保險。
4.9 兒童應(yīng)在監(jiān)護(hù)人的監(jiān)護(hù)下進(jìn)入市場,因?qū)和O(jiān)護(hù)不力造成甲方和第三方人身、財產(chǎn)損失的,監(jiān)護(hù)人承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
5、違約責(zé)任
5.1甲方未按協(xié)議約定時間向乙方交付商位,其延期交付時間應(yīng)向乙萬支付每日商位使用費(fèi)雙倍的違約賠償金。
5.2 乙方違約(包括延遲交納商位使用費(fèi)和其它應(yīng)支付的各項費(fèi)用)或違規(guī)經(jīng)營,甲方及時向乙方發(fā)送限期整改通知書,乙方未按期整改的,承擔(dān)每日支付雙倍商位使用費(fèi)的違約責(zé)任。
5.3 在協(xié)議約定的使用期限內(nèi),乙方有下列違約行為之一的,經(jīng)查實(shí),由乙方承擔(dān)違約賠償;同時,甲方通知乙方及時整改,如限期不整改的,甲方有權(quán)終止本商位使用協(xié)議并無償收回商位使用權(quán)。
5.3.1 協(xié)議約定不得轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租商位使用權(quán)而轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租;
5.3.2 協(xié)議約定經(jīng)甲方審批同意后使用權(quán)可以轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租的商位,乙方未提出申請而擅自轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租;
5.3.3 在使用期內(nèi),乙方將商位使用權(quán)轉(zhuǎn)租累計時間等于或大于協(xié)議使用期限五分之三。
5.3.4使用期內(nèi)連續(xù)三個月或累計六個月不正常營業(yè)。
5.3.5未經(jīng)甲方同意,乙方不按規(guī)定時間入場經(jīng)營或在規(guī)定的經(jīng)營時間內(nèi)連續(xù)3天以上不經(jīng)營并給市場造成不良影響。
5.4在協(xié)議約定的使用期限內(nèi),乙方有下列違約行為之一的,甲方有權(quán)終止本商位使用協(xié)議并無償收回商位使用權(quán)。
5.4.1商位使用權(quán)用于抵押、擔(dān)保、拍賣;
5.4.2嚴(yán)重違法經(jīng)營或引發(fā)重大事件危害市場經(jīng)營秩序.受到治安或刑事處罰;
5.4.3違反國家計劃生育政策;
5.4.4銷售假冒注冊商標(biāo)商品,銷售偽造或冒用認(rèn)證標(biāo)志等質(zhì)量標(biāo)志的商品,嚴(yán)重影響市場聲譽(yù)。
6、特別約定事項
7、免責(zé)條件
因不可抗力原因?qū)е码p方或單方無法履約,雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。
8、糾紛處理辦法
本協(xié)議發(fā)生糾紛,雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成時,可向XX市人民法院提起訴訟。
9、其他約定事項
9.1 遇市場布局調(diào)整,甲乙雙方應(yīng)無條件服從,本協(xié)議自動終止,乙方的商位使用費(fèi)和其它費(fèi)用,按實(shí)際使用時間(量)計算。
9.2 本協(xié)議附件與本協(xié)議具有同等效力;本協(xié)議未盡事項,雙方協(xié)商一致后另立。
9.3 本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章生效;乙方憑本協(xié)議辦理商位證。
9.4 本協(xié)議一式叁份,甲方貳份,乙方壹份。
立約人:
甲方:
代 表:
聯(lián)系電話:
乙方:
代 表:
證件號碼:
聯(lián)系電話:
立約日期: 年 月 日
立約地點(diǎn):