時(shí)下,外語(yǔ)教育普及化,懂外語(yǔ)特別是英語(yǔ)(論壇)已經(jīng)成為踏足職場(chǎng)最基本的敲門磚。很多人甚至認(rèn)為,專業(yè)的外語(yǔ)人才空間受到了全面的擠壓。實(shí)際情況如何?連日來(lái),羊城晚報(bào)記者走訪了廣州市內(nèi)多個(gè)人才市場(chǎng),為讀者打探一手信息。
英語(yǔ)類人才需求量大
外貿(mào)行業(yè)火爆,外語(yǔ)類人才需求同樣火爆!這是記者在人才市場(chǎng)了解到的直觀印象。比如,在最近南方人才市場(chǎng)常有的營(yíng)銷及外語(yǔ)外貿(mào)類專場(chǎng)招聘會(huì)當(dāng)中,每場(chǎng)都有近200家企業(yè)進(jìn)場(chǎng)招聘企業(yè)。到場(chǎng)招聘的企業(yè)各行各業(yè)都有,如服飾皮具公司、電子科技公司、物流公司、汽車零部件公司等,其中相當(dāng)部分是招聘外語(yǔ)類的崗位,如外貿(mào)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)經(jīng)理、外貿(mào)跟單員、總經(jīng)理助理兼翻譯、英語(yǔ)網(wǎng)站編輯等。
就具體語(yǔ)種而言,外語(yǔ)人才的需求中英語(yǔ)人才還是大頭,小語(yǔ)種也有但數(shù)量不多。廣州某裝飾材料公司招聘人員蔡先生表示:“我們的產(chǎn)品也會(huì)銷往阿拉伯國(guó)家,但是我們不需要小語(yǔ)種的。因?yàn)榻灰讓?duì)方也會(huì)有英語(yǔ)翻譯,就好像跟中國(guó)做生意不一定要會(huì)中國(guó)話一樣!
薪酬方面,外語(yǔ)類不同崗位差別較大,基層崗位如外貿(mào)跟單員月薪只有1500元左右,有些高端崗位月收入則近萬(wàn)元,如一家機(jī)械公司招聘董事長(zhǎng)助理兼外貿(mào)業(yè)務(wù)員一職,企業(yè)表示每月員工收入超過(guò)6000元。小語(yǔ)種的薪酬總體相對(duì)比較高,某物流公司對(duì)馬來(lái)語(yǔ)等崗位開(kāi)出6000元的工資。
企業(yè)現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試外語(yǔ)能力
由于需求量較大,不少英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生表示找工作并非難事。畢業(yè)于暨大英語(yǔ)專業(yè)已經(jīng)一年的小謝希望換個(gè)崗位,她告訴記者:“我有一定工作經(jīng)驗(yàn),專業(yè)又是英語(yǔ),所以找外貿(mào)類的工作不是很難,F(xiàn)在就看哪家公司的待遇好,發(fā)展空間較大。”從湖南遠(yuǎn)道而來(lái)的武同學(xué)畢業(yè)于某職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè),她表示:“剛剛畢業(yè)沒(méi)有多少工作經(jīng)驗(yàn),但只要愿意從外貿(mào)跟單員等基礎(chǔ)崗位做起,找工也不是很難。”
當(dāng)然,找工作容易是建立在實(shí)力之上。從現(xiàn)場(chǎng)看,外語(yǔ)類崗位對(duì)學(xué)歷要求都比較高,通常要求本科及以上學(xué)歷,一些基層崗位(如外貿(mào)跟單員)相對(duì)較低,大專亦可。對(duì)于資格證書(shū),企業(yè)要求不一,有的只要求大學(xué)英語(yǔ)四級(jí),有的則要求專業(yè)英語(yǔ)八級(jí),但都要求英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫能力好。企業(yè)通常會(huì)事先準(zhǔn)備一些英語(yǔ)專業(yè)短文,要求求職者現(xiàn)場(chǎng)朗讀,如需要考察求職者寫作能力的,則要求求職者就某個(gè)話題寫一段話。通過(guò)這些測(cè)試,企業(yè)才給求職者正式的面試通知。
在工作經(jīng)驗(yàn)方面,很多企業(yè)招聘海報(bào)都寫著“有本行業(yè)從業(yè)者經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先”、“國(guó)際貿(mào)易、工商管理、市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)優(yōu)先”等,實(shí)際上,相對(duì)于外貿(mào)專業(yè)背景,企業(yè)更看重的是外語(yǔ)能力。一家汽車零部件公司的張先生表示,外語(yǔ)能力比專業(yè)知識(shí)重要,因?yàn)橥庹Z(yǔ)能力是長(zhǎng)期鍛煉培養(yǎng)而成的,本行業(yè)知識(shí)則可以通過(guò)短期培訓(xùn)獲得。
不要把就業(yè)僅限于翻譯
專業(yè)外語(yǔ)類人才的職業(yè)發(fā)展空間如何?對(duì)此,很多企業(yè)明確表示,現(xiàn)在很少需要單純的翻譯,一般需要員工結(jié)合外語(yǔ)專長(zhǎng)做策劃、銷售、接洽等,因此,建議英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生不要把自己的就業(yè)局限于翻譯等,而應(yīng)該結(jié)合自己的特長(zhǎng),在某一領(lǐng)域有自己的一個(gè)清晰的人生規(guī)劃。
一家外貿(mào)公司招聘代表劉先生說(shuō),以外貿(mào)為例,外語(yǔ)類人才也有幾個(gè)層次。最基礎(chǔ)的是外貿(mào)助理、外貿(mào)跟單員,這是基層的崗位,要求也不高,只是幫助外貿(mào)業(yè)務(wù)員做一些事前的準(zhǔn)備,還有之后的發(fā)貨跟進(jìn)等。處于中層的是外貿(mào)業(yè)務(wù)員,通常要自己實(shí)際去交易,跟公司的客戶接觸。而高層的是外貿(mào)經(jīng)理等崗位,不僅僅要熟悉外貿(mào)操作,還要有國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)拓經(jīng)驗(yàn),需要自己去開(kāi)發(fā)客戶,而且也會(huì)有自己的外貿(mào)團(tuán)隊(duì)。劉先生說(shuō):“外貿(mào)行業(yè)的外語(yǔ)類人才按這個(gè)通道發(fā)展,空間就比較大。這要求外語(yǔ)類人才不斷加強(qiáng)學(xué)習(xí)自我增值!